Lilith Rising is dedicated, a tribute, and in memory of all of the loved ones we lost along the way at the hands of the patriarchy. All of the witches, the women, the mothers, the sex workers, the queers, and all of the outcasts who fought (and are still fighting) for the rights we have today, and to change this broken system. They will never be forgotten, as we feel their flames burning ever so brightly again, and remind the fuckers of our collective strength… our unwavering resilience, and that we can no longer be silenced as we rise up.
Το Lilith Rising είναι αφιερωμένο, ένας φόρος τιμής και στη μνήμη όλων των αγαπημένων προσώπων που χάσαμε στην πορεία στα χέρια της πατριαρχίας. Όλες τις μάγισσες, τις γυναίκες, τις μητέρες, τις εργάτριες του σεξ, τις αδερφές και όλους τους απόκληρους που αγωνίστηκαν (και εξακολουθούν να αγωνίζονται) για τα δικαιώματα που έχουμε σήμερα και για να αλλάξουμε αυτό το διαλυμένο σύστημα. Δεν θα ξεχαστούν ποτέ, καθώς νιώθουμε τις φλόγες τους να καίνε ξανά τόσο έντονα και να υπενθυμίζουν στους γαμιόληδες τη συλλογική μας δύναμη… την ακλόνητη ανθεκτικότητά μας και ότι δεν μπορούμε πλέον να σωπάσουμε καθώς ξεσηκωνόμαστε.
Starring: Rà Valentina Nikolaidis, Surgeon aka Domina MX Natasha Erotica, Martesaroja, Juliana Piccillo, Ruby Star, Athena Minerva, Jessie Sparkles, Vera
The Porn Academy tutors Fucking Conflicts and the Dean of Faculty Menelas cordially invite you to the graduation ceremony of the Class of 24-25. Come see the films produced as a result of the first ever run of the Porn Academy a tutoring programme designed to strengthen new local talent.
Τα διδάσκοντα της Ακαδημίας Πορνό Fucking Conflicts και ο Κοσμήτορας της Σχολής Μενέλας, σας προσκαλούν εγκάρδια στην τελετή αποφοίτησης της Τάξης 24-25. Ελάτε να δείτε τις ταινίες που παράχθηκαν ως αποτέλεσμα της πρώτης χρονιάς της Ακαδημίας Πορνό, ενός προγράμματος διδασκαλίας που έχει σχεδιαστεί για να ενισχύσει τα τοπικά νέα ταλέντα.
We may not have invented politics itself, but we certainly gave it its Greek name. This powerful selection of short films reminds us that-to paraphrase the feminist slogan: the sexual is the political.
Αυτή η δυνατή επιλογή ταινιών μικρού μήκους μας θυμίζει ότι -σε παραλλαγή του φεμινιστικού σλόγκαν- το σεξουαλικό είναι και πολιτικό.
Euphrosyne was one of the three Graces and she is the goddess of good cheer, mirth, merriment and joy. This selection of shorts brings out the fun and joyful side of sexuality. Because, even though we take our porn seriously, that doesn’t mean we can’t have a laugh!
Μια από τις τρεις Χάριτες η Ευφροσύνη ήταν η θεότητα της χαράς, του κεφιού και της καλοπέρασης. Αν και παίρνουμε το πορνό μας σοβαρά, αυτό δεν σημαίνει ότι ξεχνάμε να περνάμε καλά! #greekkefi
The titan Prometheus was bound on a rock and tormented daily by Zeus’s eagle as punishment for stealing fire from the Gods and giving it to humans. We think he might have enjoyed it a little and named him patron of our BDSM film selection. (Curated by Viola V)
Ο Προμηθέας Δεσμώτης είναι ο προστάτης των ταινιών BDSM και καλά κάνει. (Επιμέλεια προγράματος: Viola V)
In this combined programme we have alternating films of solo action from the ancient greek verb to rub (dephesthai) and group fun like that practiced in the symposia of ancient Athens. So everyone is invited regardless of gender, orientation and all other dividers to enjoy themselves alone or in groups.
Σε αυτό το συνδυαστικό πρόγραμμα έχουμε εναλλασσόμενες ταινίες σόλο δράσης από το αρχαιοελληνικό ρήμα για το τρίψιμο (δεφεσθαι) και ομαδική διασκέδαση όπως αυτή που ασκούταν στα συμπόσια της αρχαίας Αθήνας. Έτσι όλα μας είμαστε καλεσμένα ανεξαρτήτως φύλου, προσανατολισμού και όλων των άλλων διαχωρισμών να διασκεδάσουμε μόνα μας ή σε ομάδες.
Sappho was considered the best lyrical poet of ancient Greece. She is also well known as a symbol of love and desire between women. Her birthplace island Lesbos, which was used then as a descriptive noun of origin, gave rise to the term lesbian for female homosexuality. This selection of shorts celebrates and explores love and sexuality between female, femininities, and non-binary persons and bodies.
Η Σαπφώ θεωρούταν η καλύτερη λυρική ποιήτρια της αρχαιότητας και η ονομασία προέλευσής της έγινε συνώνυμο του έρωτα μεταξύ γυναικών. Ένα πρόγραμμα μικρού μήκους που γιορτάζει τον έρωτα και την σεξουαλικότητα μεταξύ γυναικών, θηλυκοτήτων και μυ-δυαδικών ατόμων και κορμιών.
Ganymede was Zeus’ most famous male lover, lifted to Mount Olympus, granted eternal youth and immortality and the office of cupbearer to the gods. This programme celebrates and explores love and sexuality between males, masculinities and non-binary bodies and persons.
Ο Γανυμήδης είναι ο πιο γνωστός εραστής του Δία. Αυτό το πρόγραμμα γιορτάζει τον έρωτα και την σεξουαλικότητα μεταξύ αντρών, αρενωποτήτων και μη-δυαδικών σωμάτων και ανθρώπων.
Teiresias was a mythical blind prophet who was transformed into a woman for seven years, so we made him our patron of trans films. According to one myth, he was blinded by Hera for revealing to Zeus that women got more pleasure in sex than men. Pegasus is a mythical winged divine horse and is our chosen symbol of queerness. This selection of films is the magical world where trans meets queerness!
*Fun fact, unicorns were not part of Greek mythology because the ancients thought they were real.
Ο Τειρεσίας ήταν ο μυθικός τυφλός προφήτης που μεταμορφώθηκε σε γυναίκα για εφτά χρόνια και ο Πήγασος είναι ένα φτερωτό άλογο. Οι ταινίες αυτού του προγράμματος βρίσκονται στον μαγικό κόσμο που το trans συναντά το queerness.
Although we know the term ‘erastes’ in ancient Athens from its use for male couples we will use the term in its more modern sense of Lovers. Couples and Groups of all sorts celebrate sensuality and sex. This is our most heteroflexible programme maybe!
Το θέμα του προγράμματος είναι οι εραστές: ας διασκεδάσουμε τον ερωτισμό και το σεξ, σε ζευγάρια ή και μεγαλύτερες ομάδες. Προσοχή το πρόγραμμα μπορεί να περιέχει και heteroflexible σκηνές.
Philoxenia literally means love of strangers; it means eagerness to show hospitality. It was a sacred institution in ancient Greece protected by Zeus himself. Foreign guests were considered honoured and respected people. This year we bring you Porn Film Festival Amsterdam with a selection of dutch films and a chance to learn more about the legal situation of sex work in their town.
Κάθε χρόνο θα φιλοξενούμε ένα φεστιβάλ του εξωτερικού. Φέτος σας παρουσιάζουμε το Porn Film Festival του Άμστερνταμ με μια επιλογή ολλανδικών ταινιών και την ευκαιρία να μάθετε περισσότερα για τη νομική κατάσταση της εργασίας του σεξ στην πόλη τους.
SOLO explores the life and work of Edandress, a Chilean performer and erotic content creator, as he embarks on a journey through various milestones. From his childhood-adolescence in Melipilla to the reality of entering the erotic industry. Directed by Andrés Valenzuela and produced by Cinéculo, the film embodies the metaphor of dilation as the protagonist opens his personal space to the camera. It addresses themes such as consent, revealing in the everyday what pleasure means to him: breaking away from a restrictive and guilt-ridden society, and experiencing absolute freedom by letting go and allowing himself to explore.
Το SOLO εξερευνά τη ζωή και το έργο του Edandress, ενός Χιλιανού ερμηνευτή και δημιουργού ερωτικού περιεχομένου, καθώς ξεκινά ένα ταξίδι μέσα από διάφορα ορόσημα. Από την παιδική του ηλικία-εφηβεία στη Melipilla μέχρι την πραγματικότητα της εισόδου στην ερωτική βιομηχανία. Σε σκηνοθεσία Andrés Valenzuela και παραγωγή Cinéculo, η ταινία ενσαρκώνει τη μεταφορά της διαστολής καθώς ο πρωταγωνιστής ανοίγει τον προσωπικό του χώρο στην κάμερα. Απευθύνεται σε θέματα όπως η συναίνεση, αποκαλύπτοντας στην καθημερινότητα τι σημαίνει ευχαρίστηση για αυτόν: απομάκρυνση από μια περιοριστική και ενοχική κοινωνία και βίωση της απόλυτης ελευθερίας κάνοντας τον εαυτό του να αφεθεί και επιτρέποντας στον εαυτό του να εξερευνήσει.
